Новостные каналы
Nachrichtenkanäle
Telegram-каналы, YouTube, блоги, рассылки, которые регулярно публикуют новости — события, факты, хронику.
Журналистская добросовестность в онлайн-медиа
Кто обязан проверять факты и соблюдать журналистские стандарты — Journalistische Sorgfaltspflichten. На основе Merkblatt der Medienanstalten (April 2021)
Это перевод официальной инструкции, а не юридическая консультация. Подробнее
О чём это
С ноября 2020 года онлайн-медиа обязаны соблюдать журналистские стандарты добросовестности. Раньше это касалось только ТВ, радио и онлайн-изданий прессы. Теперь — любых интернет-ресурсов с журналистско-редакционным контентом (§ 19 Medienstaatsvertrag).
Ключевое: «Geschäftsmäßig» (на постоянной основе) — это не про деньги. Канал считается таковым, если он ведётся регулярно и рассчитан на долгосрочную аудиторию. Независимо от того, зарабатывает ли автор на нём.
Кого это касается
Новостные каналы
Политические блоги
Politische Informationen
Каналы с политической аналитикой, комментариями к законам, обзорами решений правительства — если это делается регулярно.
Онлайн-журналы
Internet-Zeitungen
Интернет-газеты, журналы, подкасты с новостным контентом, профили в соцсетях с редакционными материалами.
Признаки журналистско-редакционного контента
- Контент регулярно обновляется или постоянно добавляется новый
- Канал рассчитан на широкую аудиторию
- Автор отбирает и обрабатывает материалы для публикации
- Есть связь с актуальными дебатами и темами
- Контент формирует общественное мнение
Список не исчерпывающий. Каждый случай проверяется индивидуально с учётом свободы прессы и слова.
НЕ касается: самопрезентации, маркетинга, PR, лоббизма — если это очевидно для аудитории. Личные мнения, прозрачно поданные как мнения, — тоже не считаются «новостями» в смысле закона.
Что требуется от автора
Закон (§ 19 MStV): «Nachrichten sind vom Anbieter vor ihrer Verbreitung mit der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt auf Inhalt, Herkunft und Wahrheit zu prüfen.»
1
Проверять факты
Recherchepflicht
Перед публикацией проверить содержание, происхождение и достоверность информации. Оценить надёжность источника.
2
Уважать достоинство
Menschenwürde
Контент не должен нарушать человеческое достоинство. Религиозные и мировоззренческие взгляды других — уважать.
3
Защищать личность
Persönlichkeitsrechte
Личные права должны соблюдаться. Особенно — защита личности жертв преступлений.
4
Не искажать картину
Keine Verzerrung
Не обязательно передавать все детали. Но опущенная информация не должна создавать искажённую картину.
5
Помечать слухи
Gerüchte kennzeichnen
Слухи и предположения должны быть чётко обозначены как таковые. Анонимные источники — помечать.
6
Корректно цитировать
Zitate
Все цитаты должны быть точно воспроизведены. При публикации опросов — указывать, репрезентативны ли они.
Можно иметь позицию. В отличие от телевидения, онлайн-медиа имеют право на политическую позицию (Tendenzschutz). Не нужно быть нейтральным — нужно быть добросовестным.
Когда нужна особая осторожность
Merkblatt выделяет три ситуации, когда проверка фактов должна быть особенно тщательной:
Материал о людях
Когда речь идёт о конкретных людях — и тем более, если выдвигаются обвинения против них.
Опасная ложь
Когда ложная информация может причинить вред — например, в темах здоровья.
Манипуляция контекстом
Когда информация вырвана из контекста и используется для манипуляции.
Чеклист: работа с источниками
Из Merkblatt — что проверить перед публикацией.
0 из 6 выполнено
Источники
Содержание
Кто проверяет и как
Контролем занимаются Landesmedienanstalten — медиаведомства федеральных земель.
Что проверяют
Не правильность информации, а то, проявил ли автор добросовестность при проверке фактов. Не важно, кто автор и нравится ли ведомству его позиция.
Когда проверяют
Только после публикации — предварительная проверка запрещена (Zensurverbot). Реагируют на мониторинг, анализы и жалобы.
Исключение
Если онлайн-медиа присоединяется к Presserat или другой организации саморегулирования — ведомства не проверяют его напрямую.
Частые вопросы
Я веду Telegram-канал с новостями о жизни в Германии. Это касается меня?
Скорее всего, да — если канал регулярно публикует новости или политическую информацию и ведётся на постоянной основе. Не важно, зарабатываете ли вы на нём. Признаки: регулярные обновления, широкая аудитория, отбор и обработка материалов.
А если я просто делюсь своим мнением?
Личные мнения, прозрачно поданные как мнения, — не считаются «новостями» в смысле закона. Самопрезентация, маркетинг и PR тоже не подпадают, если это очевидно для аудитории. Но если вы при этом регулярно публикуете фактическую информацию — правила могут распространяться и на эту часть контента.
Обязательно ли быть нейтральным?
Нет. В отличие от ТВ и радио, онлайн-медиа имеют право на политическую позицию (Tendenzschutz). Можно иметь точку зрения — главное, добросовестно проверять факты перед публикацией.
Что будет, если нарушить?
Landesmedienanstalten могут: вынести предупреждение, потребовать исправить или удалить публикацию, наложить санкции. Проверяют после публикации — на основе мониторинга или жалоб.
Что такое Pressekodex и зачем он нужен?
Pressekodex — кодекс Deutscher Presserat (Немецкий совет прессы), который устанавливает стандарты журналистской работы. Кто соблюдает Pressekodex — выполняет основные требования журналистской добросовестности. Его решения и судебная практика — ориентир для проверок.
Источник и дисклеймер
Этот раздел — перевод и адаптация официального документа:
Merkblatt: Journalistische Sorgfalt in Online-Medien
Herausgegeben von: die medienanstalten — ALM GbR
Stand: 23. April 2021
Оригинал на сайте die medienanstalten
Это не юридический сайт. Werberegeln.de — это перевод и визуальная адаптация официальных инструкций немецких медиаведомств. Сайт носит исключительно информационный и рекомендательный характер. Не является юридической консультацией.